คำศัพท์
だらしない (darashinai) มีความหมายว่าอย่างไร?
だらしない มีความหมายว่า เลอะเทอะ, ประมาท; ขาดวินัย
| วิธีอ่าน | だらしない |
|---|---|
| โรมาจิ | darashinai |
| ประเภทของคำ | คำคุณศัพท์ -i |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
だらしないだらしない
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยdarashinai
เลอะเทอะ, ประมาท; ขาดวินัย
- 1คำคุณศัพท์ -i รุ่มร่าม, ไม่เป็นระเบียบ, เหลาะแหละ, ไม่มีความรับผิดชอบslovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy
- 2คำคุณศัพท์ -i อ่อนแอ, ใจเสาะ, ไม่เอาไหน, ขี้ขลาดweak; feeble; weak-willed
ประโยคตัวอย่าง
彼は服装がだらしない。
เขาแต่งตัวเลอะเทอะ
そんなだらしない態度はだめだ。
ทัศนคติที่ไม่ระมัดระวังเช่นนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้