คำศัพท์

ぐずぐず (guzuguzu) มีความหมายว่าอย่างไร?

ぐずぐず มีความหมายว่า การผัดวันประกันพรุ่ง, การผัดวันประกันพรุ่ง, การผัดวันประกันพรุ่ง; บ่นสะอื้น

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่าน	ぐずぐず
โรมาจิ	guzuguzu
ประเภทของคำ	คำกริยาวิเศษณ์, คำกริยา suru
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N2

ぐずぐずぐずぐず

N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยguzuguzu

การผัดวันประกันพรุ่ง, การผัดวันประกันพรุ่ง, การผัดวันประกันพรุ่ง; บ่นสะอื้น

1คำกริยาวิเศษณ์ · adv-to · คำกริยา suru อืดอาด, อิดออด, ยึกยัก, ชักช้าslowly; tardily; dawdling
2คำกริยาวิเศษณ์ บ่นงึมงำ, กระเง้ากระงอด, บ่นพึมพำcomplaining; grumbling
3คำกริยาวิเศษณ์ · คำกริยา suru ท้องฟ้ามัวซัวไม่แจ่มใส, อึมครึมunsettled (e.g. weather)
4คำคุณศัพท์ -na หลวมคลอน, ยวบยาบ, หลวมโพรกloose; slackened

ประโยคตัวอย่าง

ぐずぐずしていると、バスに乗(の)り遅(おく)れてしまいますよ。
หากคุณลังเลคุณจะตกรถบัส
失敗(しっぱい)したことをいつまでもぐずぐず言(い)っても仕方(しかた)がありません。
มันเป็นความล้มเหลวอยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่จะจู้จี้เกี่ยวกับเรื่องนี้