お宮 (おみや, omiya) มีความหมายว่าอย่างไร?

正月(しょうがつ)に家族(かぞく)でお宮(みや)に参拝(さんぱい)した。

ในวันส่งท้ายปีเก่า ทั้งครอบครัวไปศาลเจ้าชินโต

このお宮(みや)は古(ふる)くから村人(むらびと)に守(まも)られてきた。

วัดแห่งนี้ได้รับการคุ้มครองจากชาวบ้านตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน