Apa arti お宮 (おみや, omiya)?

正月(しょうがつ)に家族(かぞく)でお宮(みや)に参拝(さんぱい)した。

Pada tahun baru seluruh keluarga pergi bersembahyang ke kuil Shinto.

このお宮(みや)は古(ふる)くから村人(むらびと)に守(まも)られてきた。

Kuil ini sejak dulu dijaga oleh penduduk desa.