คำศัพท์
いい加減 (いいかげん, iikagen) มีความหมายว่าอย่างไร?
いい加減 (いいかげん, iikagen) มีความหมายว่า ประมาท, ครึ่งใจ; เพียงพอแล้ว
| วิธีอ่าน | いいかげん |
|---|---|
| โรมาจิ | iikagen |
| ประเภทของคำ | คำคุณศัพท์ -na |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
いい加減いいかげん
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยiikagen
ประมาท, ครึ่งใจ; เพียงพอแล้ว
- 1คำคุณศัพท์ -na ไม่รับผิดชอบ, ชุ่ย, ทำแบบลวกๆirresponsible; perfunctory; careless
- 2คำคุณศัพท์ -na ครึ่งๆกลางๆ, คลุมเครือ, ไม่เด็ดขาดlukewarm; half-baked; halfhearted
- 3คำคุณศัพท์ -na · คำกริยาวิเศษณ์ พอเสียที, ควรพอได้แล้ว(already) enough
- 4คำกริยาวิเศษณ์ ค่อนข้าง, พอสมควร, มากพอควรconsiderably; quite; rather
ประโยคตัวอย่าง
いい加減な仕事をすると信頼を失う。
งานที่ไม่ระมัดระวังจะสูญเสียความไว้วางใจ
いい加減にしないと先生に叱られるよ。
หยุดนะ ไม่งั้นจะโดนครูดุ