あいにく (ainiku) มีความหมายว่าอย่างไร?

ประโยคตัวอย่าง

• あいにく今日(きょう)は雨(あめ)です。

  น่าเสียดายที่วันนี้ฝนตก

• あいにく彼(かれ)は留守(るす)でした。

  น่าเสียดายที่เขาไม่อยู่