คันจิ

คันจิ 腰 มีความหมายว่าอย่างไร?

腰 มีความหมายว่า เอว, เข็มขัด องโยมิ ヨウ คุงโยมิ こし

ข้อมูลสรุป
องโยมิ (On'yomi)ヨウ
คุงโยมิ (Kun'yomi)こし
จำนวนขีด13
หมวดนำหลัก肉
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N2
องโยมิ (On'yomi) ヨウคุงโยมิ (Kun'yomi) こし
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT13 ขีด

เอว, เข็มขัด

เทคนิคช่วยจำ

เนื้อที่สำคัญ 月要 ที่อยู่ตรงกลางลำตัวคือ เอว และ เอว

ลำดับขีด · 13 ขีด

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

คำศัพท์ที่พบบ่อย

  • 腰こしเอว สะโพก หลังส่วนล่าง
  • 腰掛けこしかけที่นั่ง; งานชั่วคราว
  • 腰掛けるこしかけるนั่งลง

คำอื่นที่ใช้คันจิตัวนี้

  • 腰が低いこしがひくいถ่อมตัว สุภาพ สุภาพต่อทุกคน (ตามตัวอักษร: ต่ำสแลง (หรือโค้งคำนับ))
  • 腰を据えるこしをすえるเริ่มทำงานอย่างมั่นคง เน้นงานระยะยาว (แปลว่า รัดเข็มขัดให้แน่น)

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

ความหมายภาษาอังกฤษ, วิธีอ่าน On/Kun, จำนวนขีด: KANJIDIC2 — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ส่วนประกอบ: KRADFILE (EDRDG). ลำดับขีด: KanjiVG (Ulrich Apel), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 3.0. ความหมายภาษาไทยและเทคนิคช่วยจำเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT