คันจิ 待 มีความหมายว่าอย่างไร?

เทคนิคช่วยจำ

รอยเท้า (彳) หยุดข้างวัด (土 และ 寸 รวมกันเป็นรูป 寺) รอคอยใครสักคนอย่างอดทน - นี่คือคำว่า 'รักษา' (รอ)

หมวดนำหลัก

ประกอบด้วย

• 寸นิ้ว — หน่วยวัดความยาวน้อย ระยะทางน้อย (ลูกบาศก์ฟุต) 3 ขีด
• 土ที่ดิน (กรมดิน) 3 ขีด
• 彳ก้าวเท้าซ้าย ทีละขั้น (ชุดขา) 3 ขีด

ลำดับขีด · 9 ขีด

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9

คำศัพท์ที่พบบ่อย

• 待つまつรอรอ
• 招待しょうたいคำเชิญ

คำอื่นที่ใช้คันจิตัวนี้

• 期待きたいความคาดหวัง
• 待合室まちあいしつห้องรอ
• 待ち合わせるまちあわせるนัดหมายเข้าพบตามสถานที่และเวลาที่กำหนดไว้
• お待たせしましたおまたせしましたขออภัยที่ทำให้คุณรอ
• お待ちくださいおまちくださいกรุณารอสักครู่
• 待望たいぼうรออย่างใจจดใจจ่อรอมาเป็นเวลานาน
• 待遇たいぐうค่าตอบแทนและการต้อนรับ
• 待ち望むまちのぞむความปรารถนาอย่างใจจดใจจ่อรอคอย
• 待ち合わせまちあわせการนัดหมาย
• 待ち遠しいまちどおしいมองไปข้างหน้ารอคอยอย่างใจจดใจจ่อ
• 果報は寝て待てかほうはねてまてเมื่อทำดีที่สุดแล้วให้รอโชคอย่างใจเย็น อย่าใจร้อน (แปลว่าแค่นอนรอคำอวยพร)
• 歳月人を待たずさいげつひとをまたずหลายปีรอไม่มีใคร เวลาผ่านไป ดังนั้นอย่ารอช้า (แปลตามตัวอักษร: หลายปีรอไม่มีใคร)
• 少々お待ちいただけますでしょうかしょうしょうおまちいただけますでしょうかกรุณารอสักครู่ได้ไหม?