Chiba က Narita တွင် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အခမဲ့ နေထိုင်မှုလမ်းညွှန် သင်တန်း ဖွင့် — ယာဉ်စည်းကမ်း၊ ငလျင်၊ ဗီဇာ၊ စကားပြန်ရှိ၊ ပထမအကြိမ် လျှောက်ရန် နောက်ဆုံးရက် နိုဝင်ဘာ 2

千葉県(ちばけん)は、県内(けんない)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)のための「生活(せいかつ)オリエンテーション」を開(ひら)きます。参加費(さんかひ)は無料(むりょう)です。

Chiba ခရိုင်သည် ခရိုင်အတွင်း နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် "နေထိုင်မှုလမ်းညွှန်" ကို ကျင်းပမည်။ တက်ရောက်ခ အခမဲ့ ဖြစ်သည်။

交通(こうつう)ルールや地震(じしん)、ビザのことなど、日本(にほん)で暮(く)らすときに役(やく)に立(た)つ話(はなし)を聞(き)くことができます。

ယာဉ်စည်းကမ်း၊ ငလျင်၊ ဗီဇာ စသည့် ဂျပန်တွင် နေထိုင်ရာ၌ အသုံးဝင်သော အကြောင်းအရာများကို နားထောင်နိုင်မည်။

会場(かいじょう)は成田市(なりたし)の公津(こうづ)の杜(もり)コミュニティーセンター2階(にかい)の会議室(かいぎしつ)で、時間(じかん)はどちらの回(かい)も10時(じゅうじ)から11時半(じゅういちじはん)までです。

နေရာမှာ Narita မြို့ရှိ Kōzunomori ရပ်ရွာစင်တာ 2 ထပ် အစည်းအဝေးခန်း ဖြစ်ပြီး နှစ်ကြိမ်လုံး 10:00 မှ 11:30 အထိ ဖြစ်သည်။

1回目(いっかいめ)は11月(じゅういちがつ)20日(はつか)の金曜日(きんようび)で、交通(こうつう)ルールと安全(あんぜん)、地震(じしん)や台風(たいふう)について学(まな)びます。

ပထမအကြိမ်ကို နိုဝင်ဘာလ 20 ရက် သောကြာနေ့တွင် ကျင်းပပြီး ယာဉ်စည်းကမ်းနှင့် ဘေးကင်းရေး၊ ငလျင်နှင့် တိုင်ဖွန်းအကြောင်း လေ့လာမည်။

2回目(にかいめ)は12月(じゅうにがつ)18日(じゅうはちにち)の金曜日(きんようび)で、ビザ、つまり在留資格(ざいりゅうしかく)のことと、成田市(なりたし)の生活(せいかつ)情報(じょうほう)がテーマです。

ဒုတိယအကြိမ်ကို ဒီဇင်ဘာလ 18 ရက် သောကြာနေ့တွင် ကျင်းပပြီး ဗီဇာ (နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း) နှင့် Narita မြို့ နေထိုင်မှုဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်ကို ခေါင်းစဉ်ထားသည်။

どちらか1回(いっかい)だけの参加(さんか)もできます。通訳(つうやく)があり、子(こ)どもを預(あず)けることもできます。

နှစ်ကြိမ်အနက် တစ်ကြိမ်တည်းသာ တက်ရောက်နိုင်သည်။ စကားပြန်ရှိပြီး ကလေးထိန်းပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုလည်း ရှိသည်။

参加(さんか)できるのは千葉県(ちばけん)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)で、定員(ていいん)は30名(さんじゅうめい)、先着順(せんちゃくじゅん)です。

တက်ရောက်နိုင်သူမှာ Chiba ခရိုင်တွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများ ဖြစ်ပြီး လူ 30 ဦး ကန့်သတ်ကာ ဦးစွာလျှောက်သူ ဦးစွာရမည်။

申(もう)し込(こ)みは県(けん)のページにある応募(おうぼ)フォームから行(おこな)います。

ခရိုင်စာမျက်နှာရှိ အွန်လိုင်း လျှောက်လွှာပုံစံဖြင့် လျှောက်ထားရမည်။

締(し)め切(き)りは、1回目(いっかいめ)が11月(じゅういちがつ)2日(ふつか)の月曜日(げつようび)、2回目(にかいめ)が11月(じゅういちがつ)30日(さんじゅうにち)の月曜日(げつようび)です。

လျှောက်ရန်နောက်ဆုံးရက် — ပထမအကြိမ်အတွက် နိုဝင်ဘာလ 2 ရက် တနင်္လာနေ့၊ ဒုတိယအကြိမ်အတွက် နိုဝင်ဘာလ 30 ရက် တနင်္လာနေ့။

この記事(きじ)は2026年(ねん)10月(がつ)15日(じゅうごにち)に確認(かくにん)しました。

ဤဆောင်းပါးကို 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 15 ရက်နေ့တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည်။

問(と)い合(あ)わせは、運営(うんえい)をしている、ちば国際(こくさい)コンベンションビューロー(043-297-0245)にしてください。

မေးမြန်းလိုပါက လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သူ Chiba Convention Bureau and International Center (043-297-0245) သို့ ဆက်သွယ်ပါ။