အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ – ရွေးချယ်စရာ မဟုတ်ပါ၊ တာဝန်တစ်ရပ် ဖြစ်သည်

「国民健康保険(こくみんけんこうほけん)は、入(はい)りたい人(ひと)だけが入(はい)る保険(ほけん)」——そう思(おも)っている人(ひと)が多(おお)いですが、それは違(ちが)います。

"အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံဆိုတာ ဝင်ချင်သူမှ ဝင်ရတာ" — ဟု လူအများ ထင်ကြသော်လည်း မှန်ကန်မှု မရှိပါ။

決(き)まりは逆(ぎゃく)の順番(じゅんばん)で書(か)かれています。日本(にほん)に住所(じゅうしょ)がある人(ひと)は、除外(じょがい)される場合(ばあい)を除(のぞ)いて、すでにこの保険(ほけん)の被保険者(ひほけんしゃ)です。市役所(しやくしょ)に行(い)くのは、手続(てつづ)きを終(お)わらせるためだけです。

စည်းမျဉ်းမှာ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည် — ဂျပန်တွင် လိပ်စာရှိသူသည် ချန်လှပ်ထားသူမဟုတ်လျှင် ဤအစီအစဉ်၏ အာမခံထားသူ "ဖြစ်ပြီးသား" ဖြစ်သည်။ မြို့တော်ခန်းမသို့ သွားခြင်းမှာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပြီးစီးစေရန်သာ ဖြစ်သည်။

除外(じょがい)されるのは四(よん)つのグループです。会社(かいしゃ)の健康保険(けんこうほけん)などに入(はい)っている人(ひと)とその扶養家族(ふようかぞく)、生活保護(せいかつほご)を受(う)けている人(ひと)、後期高齢者医療制度(こうきこうれいしゃいりょうせいど)の対象者(たいしょうしゃ)、そして短期滞在(たんきたいざい)の人(ひと)です。

ချန်လှပ်ထားသော အုပ်စု လေးစု — ကုမ္ပဏီကျန်းမာရေးအာမခံ ဝင်ထားပြီးသူ (နှင့် ၎င်းတို့၏ မှီခိုသူများ)၊ လူမှုဖူလုံရေး အထောက်အပံ့ ခံစားနေသူ၊ သက်ကြီးရွယ်အို နောက်ပိုင်းအဆင့် ကျန်းမာရေးစနစ်အောက်ရှိသူနှင့် ရေတိုနေထိုင်သူများ။

手続(てつづ)きは、住(す)んでいる市区町村(しくちょうそん)の国民健康保険(こくみんけんこうほけん)の窓口(まどぐち)で、条件(じょうけん)を満(み)たした日(ひ)から14日(にち)以内(いない)にします。引(ひ)っ越(こ)してきた日(ひ)や、会社(かいしゃ)を辞(や)めて会社(かいしゃ)の保険(ほけん)を抜(ぬ)けた日(ひ)などです。

သင်နေထိုင်ရာ မြို့တော်ခန်းမ၏ အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ ကောင်တာတွင် အရည်အချင်းပြည့်မီသည့်နေ့မှစ၍ 14 ရက်အတွင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပြုလုပ်ရသည် — ဥပမာ ပြောင်းရောက်သည့်နေ့ သို့မဟုတ် အလုပ်ထွက်၍ ကုမ္ပဏီအာမခံမှ နုတ်ထွက်သည့်နေ့။

国民健康保険(こくみんけんこうほけん)に入(はい)りたいです。

အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ ဝင်ချင်ပါတယ်။

遅(おそ)れてはいけない理由(りゆう)があります。保険料(ほけんりょう)は、窓口(まどぐち)に行(い)った日(ひ)からではなく、条件(じょうけん)を満(み)たした日(ひ)にさかのぼって計算(けいさん)されます。

မနှောင့်နှေးသင့်သည့် အကြောင်းရှိသည် — အာမခံကြေးကို မှတ်ပုံတင်ရန် သွားသည့်နေ့မှ မဟုတ်ဘဲ အရည်အချင်းပြည့်မီသည့်နေ့မှစ၍ နောက်ကြောင်းပြန် တွက်ချက်ကောက်ခံသည်။

半年(はんとし)遅(おく)れたら、ある日(ひ)突然(とつぜん)、半年分(はんとしぶん)まとめた請求(せいきゅう)が届(とど)きます。しかもその半年間(はんとしかん)に病院(びょういん)に行(い)っても、費用(ひよう)は全額(ぜんがく)自己負担(じこふたん)でした。

ခြောက်လ နှောင့်နှေးခြင်းဆိုသည်မှာ တစ်နေ့ ခြောက်လစာ ပေါင်းထားသော ငွေတောင်းခံလွှာ ရောက်လာမည် ဖြစ်ပြီး — ထိုခြောက်လအတွင်း ဆေးရုံ/ဆေးခန်းပြလျှင်လည်း ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးကို ကိုယ်တိုင် ပေးခဲ့ရမည် ဖြစ်သည်။

保険料(ほけんりょう)は所得(しょとく)と住(す)んでいる市区町村(しくちょうそん)によって決(き)まるので、全国共通(ぜんこくきょうつう)の金額(きんがく)はありません。

အာမခံကြေးကို ဝင်ငွေနှင့် ဒေသန္တရအလိုက် တွက်ချက်သဖြင့် တစ်နိုင်ငံလုံးအတွက် တူညီသော ကိန်းဂဏန်း မရှိပါ။

自分(じぶん)の金額(きんがく)は、住(す)んでいる市区町村(しくちょうそん)の窓口(まどぐち)で直接(ちょくせつ)聞(き)いてください。

သင်နေထိုင်ရာ ကောင်တာတွင် တိုက်ရိုက် မေးမြန်းပါ။

この記事(きじ)は2026年(ねん)9月(がつ)20日(にち)に確認(かくにん)しました。

ဤဆောင်းပါးကို 2026 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 20 ရက်နေ့တွင် စစ်ဆေးထားသည်။