目を丸くする (めをまるくする, me o maruku suru) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?

思(おも)いがけない知(し)らせに誰(だれ)もが目(め)を丸(まる)くする。

မမျှော်လင့်ထားသော သတင်းကြောင့် လူတိုင်း အံ့အားသင့်ကာ မျက်လုံးပြူးသွားကြသည်။

久(ひさ)しぶりに会(あ)った甥(おい)の成長(せいちょう)の早(はや)さに、親戚(しんせき)みんなが目(め)を丸(まる)くした。

မတွေ့ရသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သော တူလေး၏ အရွယ်ရောက်မြန်ဆန်မှုကြောင့် ဆွေမျိုးသားချင်းအားလုံး အံ့အားသင့်၍ မျက်လုံးပြူးသွားကြသည်။