～か～か ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ရွေးချယ်စရာ တစ်ခုချင်းစီ၏ နောက်တွင် 「か」 ထည့်ပြီး နားထောင်သူကို ရွေးခိုင်းရန် မေးခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေ နှစ်ခု တင်ပြခြင်း။

• 「や」 (များစွာအထဲမှ ကိုယ်စားပြုအချို့ကို စာရင်းပြုစုသည်) နှင့် ကွဲပြားသည်- 「か」 သည် တင်ပြထားသော ရွေးချယ်စရာများအနက် တစ်ခုကို ရွေးရန် တိုက်တွန်းသည်။
• မေးခွန်းတွင် နောက်ဆုံး 「か」 ကို မကြာခဏ ချန်လှပ်သည်- 「コーヒーか紅茶、どちらにしますか」 သည် သဘာဝကျဆဲ ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

• コーヒーか紅茶(こうちゃ)か、一(ひと)つだけ選(えら)んでください。

  ကော်ဖီလား လက်ဖက်ရည်လား၊ တစ်ခုတည်း ရွေးပါ။

• 今日(きょう)は映画(えいが)を見(み)るか、散歩(さんぽ)するか、どちらにしますか。

  ဒီနေ့ ရုပ်ရှင်ကြည့်မလား လမ်းလျှောက်မလား၊ ဘယ်ဟာလုပ်မလဲ။

မှတ်ထားရန်

• နောက်ဆုံးရွေးချယ်စရာတွင် ပြောစကား၌ 「か」 ကို ချန်နိုင်သည်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားコーヒーや紅茶(こうちゃ)か、一(ひと)つだけ選(えら)んでください。

  ကော်ဖီလား လက်ဖက်ရည်လား၊ တစ်ခုတည်း ရွေးပါ။

  မှန်コーヒーか紅茶(こうちゃ)か、一(ひと)つだけ選(えら)んでください。

  「や」 သည် များစွာအထဲမှ အချို့ကို စာရင်းပြုစုရန်ဖြစ်ပြီး တစ်ခုရွေးခိုင်းရန် မသုံးပါ။ နှစ်ဘက်စလုံးတွင် 「か」 ဖြစ်ရမည်။

• မှားコーヒーか紅茶(こうちゃ)かを選(えら)んでください。

  ကော်ဖီလား လက်ဖက်ရည်လား ရွေးပါ။

  မှန်コーヒーか紅茶(こうちゃ)か、選(えら)んでください。

  「～か～か」 နောက်တွင် ပစ္စည်း 「を」 ထပ်မတွဲပါ၊ ကော်မာဖြင့် ခြားပြီး ဆက်ပြောပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「か」 = တစ်ခုတည်း ရွေးခြင်း၊ 「や」 = ကိုယ်စားပြုအချို့ကို ဖော်ပြခြင်း။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～や～など
• ～かどうか