～と（စာရင်းပြခြင်း） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

အသုံးပြုပုံ

နာမ်များကို ချိတ်ဆက်ပြီး အပြည့်အစုံ စာရင်းပြုစုသည်။

• と သည် နာမ်ကို နာမ်နှင့်သာ ချိတ်ဆက်သည်၊ ဝါကျ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနကို မချိတ်နိုင်ပါ။
• と သည် အားလုံးကို ပြည့်စုံစွာ စာရင်းပြုစုခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ ဥပမာများ (မကုန်သေးသော) စာရင်းပြုစုလိုလျှင် や ကို သုံးသည်။
• と သည် "နှင့်အတူ" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်လည်း ရှိသည်- 友だちと行きます (သူငယ်ချင်းနှင့်အတူ သွားသည်)။

ဥပမာများ

• パンと牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)いました。

  ပင်မုန့်နှင့် နွားနို့ ဝယ်ခဲ့တယ်။

• 友(とも)だちと映画(えいが)を見(み)ます。

  သူငယ်ချင်းနှင့်အတူ ရုပ်ရှင်ကြည့်မယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား安(やす)いと新(あたら)しいです。

  မှန်安(やす)くて新(あたら)しいです。

  と သည် နာမ်ကိုသာ ချိတ်ဆက်သည်။ နာမဝိသေသနကို ချိတ်ဆက်လိုလျှင် နာမဝိသေသန၏ て ပုံစံကို သုံးရမည်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～や
• ～も