ဂျပန်သဒ္ဒါ
助数詞（ရေတွက်ပုံစကားလုံး- ～つ・～人・～本・～枚） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
助数詞（ရေတွက်ပုံစကားလုံး- ～つ・～人・～本・～枚） ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ရေတွက်ယူနစ်စကားလုံးများ (～つ・～人・～本・～枚) ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | 数字 + 助数詞 |
| ရိုမဂျီ | josūshi |
| အဓိပ္ပာယ် | ရေတွက်ယူနစ်စကားလုံးများ (～つ・～人・～本・～枚) |
ပုံစံပြောင်းပုံ
| လူ | ～人 (ひとり・ふたり・さんにん…) |
|---|---|
| ရှည်သောပစ္စည်း | ～本 (いっぽん・にほん・さんぼん…) |
| ယေဘုယျပစ္စည်း (1-10) | ひとつ・ふたつ・みっつ… とお |
| ပါးပြား၍ ပြားသောပစ္စည်း | ～枚 (いちまい・にまい…) |
အသုံးပြုပုံ
အရေအတွက်ကို ရေတွက်သည် — ပစ္စည်းအမျိုးအစားတစ်ခုချင်းစီတွင် ကိုယ်ပိုင် ရေတွက်စကားလုံး ရှိသည်။
- ဂျပန်ဘာသာသည် ဗီယက်နမ်ဘာသာကဲ့သို့ ပြောင်ပြောင်း မရေတွက်ပါ — ပစ္စည်း၏ ပုံသဏ္ဍာန်/အမျိုးအစားအလိုက် ရေတွက်စကားလုံး ရွေးရမည်။
- ～つ သည် အမျိုးအစားမသေချာသော ပစ္စည်းများအတွက် "အားလုံးသုံးနိုင်သော" အမျိုးအစား ဖြစ်သော်လည်း 10 (とお) အထိသာ ရေတွက်နိုင်သည်။
- လူ- လူ 1 ယောက်နှင့် 2 ယောက်ကို အထူးဖတ်သည် (ひとり・ふたり)၊ 3 မှစ၍ ပုံမှန်ဖတ်သည် (さんにん)။
- ～本 သည် အသံပြောင်းလဲမှု မကြာခဏ ဖြစ်သည်- 1本 = いっぽん, 3本 = さんぼん, 6本 = ろっぽん။
ဥပမာများ
りんごを三つください。
ပန်းသီး သုံးလုံး ပေးပါ။
家族は四人です。
ကျွန်တော့်မိသားစုမှာ လေးယောက်ရှိတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှား学生が三つあります。
မှန်学生が三人います。
လူကို ～人 ဖြင့် ရေတွက်ပြီး います ကို သုံးရမည်၊ ～つ/あります မသုံးပါနှင့်။
စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
- စာမေးပွဲတွင် အသံပြောင်းလဲသော ဖတ်ပုံကို မကြာခဏ မေးသည်- 一本(いっぽん)・八本(はっぽん)・一人(ひとり)။