ဂျပန်သဒ္ဒါ
～じゃありません ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
～じゃありません ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ~ မဟုတ်ပါ (です ၏ ယဉ်ကျေးသော ငြင်းဆိုပုံ) ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | N は N2 じゃありません N は なAdj じゃありません |
| ရိုမဂျီ | ~ ja arimasen |
| အဓိပ္ပာယ် | ~ မဟုတ်ပါ (です ၏ ယဉ်ကျေးသော ငြင်းဆိုပုံ) |
ပုံစံပြောင်းပုံ
| နာမ် | N + じゃありません |
|---|---|
| な-နာမဝိသေသန | な-နာမဝိသေသန + じゃありません (な ကိုဖယ်သည်) |
အသုံးပြုပုံ
နာမ် သို့မဟုတ် な-နာမဝိသေသန ကို ငြင်းဆိုသည်။
- じゃありません သည် です ၏ ယဉ်ကျေးသော ငြင်းဆိုပုံစံ ဖြစ်သည်။
- ではありません သည် ပိုတရားဝင်သောပုံစံဖြစ်ပြီး စာရေးရာတွင် သို့မဟုတ် လေးနက်သော အခြေအနေများတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။ じゃ သည် စကားပြောတွင် では ၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။
- သတိပြုရန်- ဤပုံစံကို い-နာမဝိသေသန အတွက် မသုံးပါ — い-နာမဝိသေသန တွင် ကိုယ်ပိုင်ငြင်းဆိုပုံစံ (くないです) ရှိသည်။
ဥပမာများ
わたしは先生じゃありません。
ကျွန်တော် ဆရာ မဟုတ်ပါဘူး။
この部屋は静かじゃありません。
ဒီအခန်းက မတိတ်ဆိတ်ပါဘူး။
မှတ်ထားရန်
- တရားဝင်မှုအဆင့်စဉ်- じゃないです < じゃありません < ではありません။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှားこの本は高いじゃありません。
မှန်この本は高くないです。
い-နာမဝိသေသန ကို ငြင်းလိုလျှင် い → くない သို့ ပြောင်းရမည်၊ じゃありません မသုံးပါ။