Kosakata

Apa arti 根回し (ねまわし, nemawashi)?

根回し (ねまわし, nemawashi) berarti pendekatan di balik layar, persiapan kesepakatan.

Fakta singkat
Bacaan	ねまわし
Romaji	nemawashi
Jenis kata	kata benda, kata kerja suru, intransitif
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N1

根回しねまわし

N1 · perkiraan, kerangka JLPTUmumnemawashi

pendekatan di balik layar, persiapan kesepakatan

1kata benda · kata kerja suru · intransitif laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process
2kata benda · kata kerja suru · intransitif digging around the roots of a tree (before transplanting)

Contoh kalimat

彼(かれ)は根回(ねまわ)しが得意(とくい)な人(ひと)だ。
Dia pandai melobi di belakang layar.
会議(かいぎ)の前(まえ)に関係者(かんけいしゃ)へ根回(ねまわ)ししておいた。
Sebelum rapat, saya sudah melobi para pihak terkait.