Kosakata

Apa arti 染みる (しみる, shimiru)?

染みる (しみる, shimiru) berarti meresap; perih, menyentuh hati.

Fakta singkat
Bacaan	しみる
Romaji	shimiru
Jenis kata	kata kerja ichidan, intransitif
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N1

染みるしみる

N1 · perkiraan, kerangka JLPTUmumshimiru

meresap; perih, menyentuh hati

1kata kerja ichidan · intransitif to soak (into); to permeate; to seep (in)
2kata kerja ichidan · intransitif to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to twinge
3kata kerja ichidan · intransitif to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice); to be influenced
4kata kerja ichidan · intransitif to feel keenly; to make a deep impression; to sink into (e.g. one's mind)

Contoh kalimat

その言葉(ことば)が胸(むね)に染(し)みた。
Kata-kata itu meresap ke dalam hati.
雨水(あまみず)が靴(くつ)の中(なか)まで染(し)みてきた。
Air hujan meresap sampai ke dalam sepatu.

Kanji dalam kata ini

染mencelup, meresap warna

Cari kata lain →