Vocabulary

What does 申し訳ない (もうしわけない, moushiwakenai) mean?

申し訳ない (もうしわけない, moushiwakenai) means I'm terribly sorry, inexcusable.

Quick facts
Readingもうしわけない
Romajimoushiwakenai
Part of speechexpression, i-adjective
Level (estimated, JLPT framework)N2
もうしわけない
N2 · estimated, JLPT frameworkCommonmoushiwakenai

I'm terribly sorry, inexcusable

humble
  1. 1expression · i-adjective I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful
  2. 2expression · i-adjective thank you very much (for help, etc.)

Example sentences

  • I'm very sorry for being late.

  • I'm sorry for the trouble I've caused.

Look up another word →

Data sources and licences

Entries, readings and English glosses: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), licensed CC BY-SA 4.0. Example sentences and their translations written by GoMe.

Voice: VOICEVOX Nemo.

N5–N1 levels on this page are estimates based on the JLPT framework, drawn from community benchmarks. GoMe Nihongo is not affiliated with the Japan Foundation or JEES, which administer the JLPT.