馴々しい (なれなれしい, narenareshii) มีความหมายว่าอย่างไร?

ประโยคตัวอย่าง

• 彼(かれ)はいつも馴(な)々(れなれ)しく話(はな)しかけてくる。

  เขามักจะเริ่มบทสนทนาแบบเป็นกันเองเสมอ

• 初対面(しょたいめん)なのに馴(な)々(れなれ)しい態度(たいど)を取(と)られて驚(おどろ)いた。

  ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นทางการ แม้ว่าจะเป็นการพบกันครั้งแรกก็ตาม