คำศัพท์
解ける (ほどける, hodokeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
解ける (ほどける, hodokeru) มีความหมายว่า หลุดออกไป, ปลดกระดุม, แตกสลาย
| วิธีอ่าน | ほどける |
|---|---|
| โรมาจิ | hodokeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
解けるほどける
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhodokeru
หลุดออกไป, ปลดกระดุม, แตกสลาย
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา หลุดออกเอง, ปมคลายออก, ด้ายหลุดลุ่ยto come loose; to come untied; to come undone
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ผ่อนคลายลง, คลายความตึงเครียดto loosen up (e.g. tension)
ประโยคตัวอย่าง
結び目がなかなか解けない。
ปมไม่สามารถแก้ได้
靴のひもが解けてしまった。
เชือกรองเท้าของฉันหลุดออก