คำศัพท์
演じる (えんじる, enjiru) มีความหมายว่าอย่างไร?
演じる (えんじる, enjiru) มีความหมายว่า กระทำ, มีบทบาท; ประสิทธิภาพที่โดดเด่น
| วิธีอ่าน | えんじる |
|---|---|
| โรมาจิ | enjiru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
演じるえんじる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยenjiru
กระทำ, มีบทบาท; ประสิทธิภาพที่โดดเด่น
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา แสดง, สวมบทบาท, รับบทto act (a part); to play (a role)
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา แสดงละคร, เล่นละคร, จัดแสดงto perform (a play, etc.); to put on (a production)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ก่อเรื่องน่าอับอาย, ทำเรื่องขายหน้า, ก่อเรื่องวุ่นวายto commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา แกล้งทำเป็น, เสแสร้งเป็น, แสร้งทำto pretend (e.g. to be a good father)
ประโยคตัวอย่าง
彼は主人公を見事に演じた。
เขาเล่นบทบาทหลักได้อย่างยอดเยี่ยม
彼女は舞台で悪役を演じている。
เธอกำลังเล่นเป็นตัวร้ายบนเวที