คำศัพท์
染まる (そまる, somaru) มีความหมายว่าอย่างไร?
染まる (そまる, somaru) มีความหมายว่า ย้อม; ได้รับผลกระทบติดเชื้อ
ข้อมูลสรุป| วิธีอ่าน | そまる |
|---|
| โรมาจิ | somaru |
|---|
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
|---|
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
|---|
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยsomaru
ย้อม; ได้รับผลกระทบติดเชื้อ
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ถูกย้อมสี, ย้อมติดสี, ติดสีto be dyed
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ถูกครอบงำ, แปดเปื้อน, ซึมซับสิ่งไม่ดีto be tainted; to be infected; to be stained
ประโยคตัวอย่าง
夕焼けで空が赤く染まった。
ท้องฟ้าถูกย้อมเป็นสีแดงด้วยแสงแดดยามบ่าย
彼は悪い仲間の影響に染まってしまった。
เขาได้รับอิทธิพลที่ไม่ดีจากเพื่อนของเขา
