ဂျပန် အက္ခရာ ဇယားတွင် ဘာတွေ ပါသလဲ
ဂျပန်ဘာသာတွင် အသံကို ရေးမှတ်သော အက္ခရာ ဇယား နှစ်ခု ရှိသည် — hiragana (ひらがな) နှင့် katakana (カタカナ) ဖြစ်ပြီး ဇယားတစ်ခုစီတွင် အခြေခံ အက္ခရာ 46 လုံး ရှိသည်။ ဤဇယား နှစ်ခုကို အလွတ်ရရုံဖြင့် ဂျပန် စကားလုံးတိုင်း၏ အသံထွက်ကို ဖတ်နိုင်သည်။ ထို့အပြင် kanji (တရုတ်အက္ခရာ) လည်း ရှိသေးပြီး ၎င်းသည် အက္ခရာ ဇယားထဲတွင် မပါဘဲ အဓိပ္ပာယ် ပါဝင်သော စာလုံးများ ဖြစ်သည် — စကားလုံးတစ်ခုချင်းအလိုက် တဖြည်းဖြည်း လေ့လာရသည်။
အသံပြင်း၊ တစ်ဝက်ပြင်းသံနှင့် ပေါင်းသံများ ထည့်တွက်လျှင် ဇယားတစ်ခုစီတွင် 104 လုံး ရှိသည် — အခြေခံ အက္ခရာ 46 လုံး၊ အသံပြင်းနှင့် တစ်ဝက်ပြင်းသံ 25 လုံး၊ ပေါင်းသံ (yōon) 33 လုံး။ ဇယား နှစ်ခု၏ အသံထွက်မှာ လုံးဝ တူညီပြီး စာလုံးပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အသုံးပြုရာ နေရာသာ ကွာခြားသည်။ Katakana တွင် နိုင်ငံခြား အသံများကို ရေးရန် သီးသန့် ပေါင်းအက္ခရာ အုပ်စု (ファ၊ ティ၊ ヴ ကဲ့သို့) ထပ်ပါသည်။ အောက်တွင် ဇယား အပြည့်အစုံ ပါပြီး အက္ခရာနှင့် ဖတ်နည်း ဒေတာကို GoMe ၏ kana အစုမှ ယူထားသည်။
Hiragana ကို ဂျပန်မူရင်း စကားလုံးများ၊ ဝိဘတ်များ (は၊ を၊ の…) နှင့် ကြိယာ၊ နာမဝိသေသနတို့၏ ပြောင်းလဲသော နောက်ဆက်ပိုင်းကို ရေးရန် သုံးသည်။ Katakana ကို ချေးငှားစကားလုံး (コーヒー ဆိုသည်မှာ ကော်ဖီ၊ テレビ ဆိုသည်မှာ တီဗွီ)၊ နိုင်ငံခြား လူနာမည်နှင့် နေရာနာမည်၊ အသံတူစကားလုံးများ ရေးရန် သို့မဟုတ် စကားလုံးတစ်ခုကို အလေးပေးလိုသည့်အခါ သုံးသည်။ ထို့ကြောင့် hiragana ကို အရင် လေ့လာခြင်းသည် သင့်တော်သည် — ဂျပန် ဝါကျတိုင်းတွင် ၎င်း လိုအပ်သည်။
အခြေခံ အက္ခရာ 46 လုံး ဇယား — hiragana၊ katakana နှင့် ဖတ်နည်း
အောက်ပါ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းစီသည် hiragana အက္ခရာ၊ katakana အက္ခရာ၊ ထို့နောက် လက်တင်အက္ခရာဖြင့် ဖတ်နည်း (romaji) ပုံစံ ဖြစ်သည်။ တစ်တန်းလျှင် အက္ခရာ ငါးလုံးစီ တန်းလိုက် လေ့လာခြင်းသည် 46 လုံးကို တစ်ခါတည်း လေ့လာခြင်းထက် လွယ်ကူသည်။
A တန်း (あ行): あ ア a · い イ i · う ウ u · え エ e · お オ o
K တန်း (か行): か カ ka · き キ ki · く ク ku · け ケ ke · こ コ ko
S တန်း (さ行): さ サ sa · し シ shi · す ス su · せ セ se · そ ソ so
T တန်း (た行): た タ ta · ち チ chi · つ ツ tsu · て テ te · と ト to
N တန်း (な行): な ナ na · に ニ ni · ぬ ヌ nu · ね ネ ne · の ノ no
H တန်း (は行): は ハ ha · ひ ヒ hi · ふ フ fu · へ ヘ he · ほ ホ ho
M တန်း (ま行): ま マ ma · み ミ mi · む ム mu · め メ me · も モ mo
Y တန်း (や行): や ヤ ya · ゆ ユ yu · よ ヨ yo
R တန်း (ら行): ら ラ ra · り リ ri · る ル ru · れ レ re · ろ ロ ro
W တန်း (わ行) နှင့် ん: わ ワ wa · を ヲ o · ん ン n
လက်တင်အက္ခရာ အစီအစဉ်အတိုင်း မဖတ်ရသော နေရာ လေးခုကို မှတ်ထားပါ — し ကို shi၊ ち ကို chi၊ つ ကို tsu ဟု ဖတ်ပြီး ふ ကို fu နီးပါး (f နှင့် h ကြားရှိ အသံ) ဟု ဖတ်သည်။ を သည် お (o) နှင့် အသံတူပြီး ဝိဘတ်အဖြစ်သာ အများဆုံး သုံးသည်။ ん သည် နှာသံ n ဖြစ်ပြီး စကားလုံး၏ အစတွင် ဘယ်တော့မှ မရှိပါ။
အသံပြင်းနှင့် တစ်ဝက်ပြင်းသံ — ゛ နှင့် ゜ အမှတ်အသား ထည့်ခြင်း
K၊ S၊ T၊ H တန်းရှိ အက္ခရာများတွင် အစက်သေးလေး နှစ်စက် (゛၊ dakuten ဟု ခေါ်သည်) ထည့်လျှင် G၊ Z၊ D၊ B တန်း၏ အသံပြင်းများ ရသည်။ H တန်းတွင် စက်ဝိုင်းသေးလေး (゜၊ handakuten) ထည့်လျှင် P တန်း ရသည်။ ဤအမှတ်အသား နှစ်ခုကို hiragana ရော katakana ပါ အတူတူ သုံးသည်။
G တန်း (が行): が ガ ga · ぎ ギ gi · ぐ グ gu · げ ゲ ge · ご ゴ go
Z တန်း (ざ行): ざ ザ za · じ ジ ji · ず ズ zu · ぜ ゼ ze · ぞ ゾ zo
D တန်း (だ行): だ ダ da · ぢ ヂ ji · づ ヅ zu · で デ de · ど ド do
B တန်း (ば行): ば バ ba · び ビ bi · ぶ ブ bu · べ ベ be · ぼ ボ bo
P တန်း (ぱ行၊ တစ်ဝက်ပြင်းသံ): ぱ パ pa · ぴ ピ pi · ぷ プ pu · ぺ ペ pe · ぽ ポ po
အသံတူ အတွဲ နှစ်တွဲ ရှိသည် — じ နှင့် ぢ နှစ်ခုလုံးကို ji ဟု ဖတ်ပြီး ず နှင့် づ နှစ်ခုလုံးကို zu ဟု ဖတ်သည်။ လက်တွေ့တွင် じ နှင့် ず ကို နေရာတိုင်းနီးပါး သုံးပြီး ぢ နှင့် づ ကို はなぢ (နှာခေါင်းသွေးလျှံခြင်း) သို့မဟုတ် つづく (ဆက်လက်သည်) ကဲ့သို့ အခြေအနေ အနည်းငယ်တွင်သာ တွေ့ရသည်။
ပေါင်းသံ (yōon) — အက္ခရာကြီး + ゃ ゅ ょ အသေး
き၊ し၊ ち ကဲ့သို့ い ဖြင့် ဆုံးသော အက္ခရာ နောက်တွင် ゃ၊ ゅ၊ ょ (သေးသေး ရေးပြီး စာကြောင်း တစ်ဝက်ခန့် နိမ့်သည်) ကို ထားလျှင် အက္ခရာ နှစ်လုံး ပေါင်းပြီး အသံ တစ်သံတည်း ဖြစ်လာသည် — き + ゃ ကို ki-ya မဟုတ်ဘဲ kya ဟု ဖတ်သည်။ ဤကဲ့သို့ တန်း 11 တန်း ရှိပြီး တစ်တန်းလျှင် အက္ခရာ သုံးလုံး ရှိသည်။
KY တန်း: きゃ キャ kya · きゅ キュ kyu · きょ キョ kyo
SH တန်း: しゃ シャ sha · しゅ シュ shu · しょ ショ sho
CH တန်း: ちゃ チャ cha · ちゅ チュ chu · ちょ チョ cho
NY တန်း: にゃ ニャ nya · にゅ ニュ nyu · にょ ニョ nyo
HY တန်း: ひゃ ヒャ hya · ひゅ ヒュ hyu · ひょ ヒョ hyo
MY တန်း: みゃ ミャ mya · みゅ ミュ myu · みょ ミョ myo
RY တန်း: りゃ リャ rya · りゅ リュ ryu · りょ リョ ryo
GY တန်း: ぎゃ ギャ gya · ぎゅ ギュ gyu · ぎょ ギョ gyo
J တန်း: じゃ ジャ ja · じゅ ジュ ju · じょ ジョ jo
BY တန်း: びゃ ビャ bya · びゅ ビュ byu · びょ ビョ byo
PY တန်း: ぴゃ ピャ pya · ぴゅ ピュ pyu · ぴょ ピョ pyo
အက္ခရာ၏ အရွယ်အစားက စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။ びょういん (byōin) သည် ဆေးရုံ ဖြစ်ပြီး びよういん (biyōin) သည် ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် ဖြစ်သည်။ Katakana တွင်လည်း စည်းမျဉ်း အတူတူပင် — ジャ ကို ja ဟု ဖတ်ပြီး ジヤ ဆိုလျှင် ji-ya ဟု ဖတ်ရမည်။
ရပ်သံ っ၊ အသံရှည် ー နှင့် katakana တိုးချဲ့ အက္ခရာများ
っ အသေး (ရပ်သံ)
သေးသေး ရေးသော っ (sokuon ဟု ခေါ်သည်) တွင် ကိုယ်ပိုင် အသံ မရှိပါ — ခဏတာ တစ်ချက် ရပ်ပြီး နောက်လာမည့် ဗျည်းကို ပိုပြင်းပြင်း ဖတ်ရန် အချက်ပြသည်။ きて (kite) သည် "လာပါ" ဖြစ်ပြီး きって (kitte၊ 切手) သည် တံဆိပ်ခေါင်း ဖြစ်သည်။ Katakana တွင် ဤအက္ခရာမှာ ッ ဖြစ်ပြီး ベッド (ကုတင်)၊ カップ (ခွက်) ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
အသံရှည်နှင့် ー အမှတ်အသား
အသံရှည် ဆိုသည်မှာ သရကို နှစ်ဆ ဆွဲရှည်ခြင်း ဖြစ်သည်။ Hiragana တွင် သရ အက္ခရာကို ထပ်ရေးသည် — ああ၊ いい၊ うう သည် a၊ i၊ u ကို ရှည်စေသည်။ え ဖြင့်ဆုံးလျှင် い ဖြင့် ရှည်စေပြီး (せんせい)၊ お ဖြင့်ဆုံးလျှင် う သို့မဟုတ် お ဖြင့် ရှည်စေသည် (とうきょう၊ おおきい)။ Katakana တွင် ー မျဉ်းတို ထည့်ရုံသာ — ビル (အဆောက်အအုံ) နှင့် ビール (ဘီယာ) မတူပါ၊ コーヒー သည် ကော်ဖီ ဖြစ်သည်။ おばさん (အဒေါ်) နှင့် おばあさん (အဘွား) သည်လည်း a အသံ၏ အရှည်တွင်သာ ကွာခြားသည်။
နိုင်ငံခြား အသံများအတွက် katakana တိုးချဲ့ အုပ်စု
Katakana တွင် hiragana ၌ မရှိသော နိုင်ငံခြား အသံများကို ရေးရန် တိုးချဲ့ အက္ခရာ အုပ်စု ရှိသေးသည် — ファ (fa)၊ フィ (fi)၊ フェ (fe)၊ フォ (fo)၊ ティ (ti)၊ ディ (di)၊ ウィ (wi)၊ ウェ (we)၊ ウォ (wo)၊ シェ (she)၊ ジェ (je)၊ チェ (che) နှင့် ヴ (vu၊ အသုံးနည်း)။ ファイル (ဖိုင်)၊ パーティー (ပါတီ)၊ フォーク (ခက်ရင်း) ကဲ့သို့ စကားလုံးများတွင် တွေ့ရမည်။
ရောထွေးလွယ်သော အက္ခရာများနှင့် ခွဲခြားနည်း
အောက်ပါ အတွဲတစ်ခုစီသည် စတင်လေ့လာသူများကို အများဆုံး ရောထွေးစေသည်။ ဖော်ပြချက်ကို အလွတ်ကျက်ရန် မကြိုးစားပါနှင့် — အက္ခရာတစ်လုံးစီကို မှန်ကန်သော ရေးထိုးအစီအစဉ်အတိုင်း ကိုယ်တိုင် အကြိမ်အနည်းငယ် ရေးပြီး အတွဲကို ဘေးချင်းယှဉ် နှိုင်းယှဉ်ပါ။
ရောထွေးလွယ်သော katakana
シ (shi) နှင့် ツ (tsu) — နှစ်ခုစလုံးတွင် အတိုလေး သုံးချက် ပါပြီး ဦးတည်ရာတွင် ကွာခြားသည်။ ツ တွင် အချက်အားလုံး အပေါ်မှ အောက်သို့ ဆွဲသည်။ シ တွင် နောက်ဆုံးအချက်ကို ညာဘက်သို့ အပေါ် ပင့်တင်သည်။ အမြန်မှတ်ရန် — ツ က အောက်ဆင်း၊ シ က အပေါ်တက်။
ソ (so) နှင့် ン (n) — အထက်ပါ အတွဲနှင့် စည်းမျဉ်း အတူတူပင်။ ソ ၏ အရှည်ချက်သည် အပေါ်မှ အောက်သို့ ဆင်းပြီး ン ၏ အရှည်ချက်သည် အောက်မှ အပေါ်သို့ ပင့်တင်သည်။ ထို့ကြောင့် အောက်ဆင်းသော အက္ခရာ နှစ်လုံးမှာ ソ နှင့် ツ၊ အပေါ်ပင့်သော အက္ခရာ နှစ်လုံးမှာ ン နှင့် シ ဖြစ်သည်။
Katakana ၏ ウ (u)၊ ワ (wa) နှင့် フ (fu) — ウ တွင် အပေါ်ဆုံး၌ အတိုချက် ပါသည်၊ ワ တွင် ထိုအချက် မပါဘဲ အချက် နှစ်ချက်သာ ရှိပြီး フ တွင် ကွေးသော အချက် တစ်ချက်တည်းသာ ရှိသည်။ ノ (no) နှင့် メ (me) တွင် メ ၌ ノ ကို ဖြတ်သွားသော ထောင့်ဖြတ် အချက် ထပ်ပါသည်။
ရောထွေးလွယ်သော hiragana
ぬ (nu) နှင့် め (me) — နှစ်ခုစလုံးတွင် ဖြတ်သွားသော အချက် ပါသည်။ ကွာခြားချက်မှာ အမြီးပိုင်း ဖြစ်သည် — ぬ သည် စက်ဝိုင်းငယ်ဖြင့် ဆုံးပြီး め ၏ အမြီးတွင် စက်ဝိုင်း မရှိပါ။
ね (ne)၊ れ (re) နှင့် わ (wa) — အက္ခရာ သုံးလုံးလုံးတွင် ဘယ်ဘက်၌ ဒေါင်လိုက် အချက် တူညီစွာ ပါသည်။ ね ၏ အမြီးတွင် စက်ဝိုင်း ပါသည်၊ れ သည် အမြီးကို အပြင်သို့ ပင့်ထုတ်ပြီး わ သည် အမြီးကို အတွင်းသို့ ကွေးဝိုင်းသည်။
る (ru) နှင့် ろ (ro) — る ၏ အဆုံးတွင် စက်ဝိုင်းငယ် ပါပြီး ろ သည် ပွင့်နေပြီး စက်ဝိုင်း မပါပါ။ ဤအချက်သည် ぬ/め ကို ခွဲခြားသည့် အချက်လည်း ဖြစ်သည်။
は (ha) နှင့် ほ (ho) — ほ ၏ ညာဘက်ခြမ်းတွင် は ထက် အလျားလိုက် အချက် တစ်ချက် ပိုပါသည်။
အက္ခရာ ဇယားကို အချိန်တိုအတွင်း အလွတ်ရနည်း
Hiragana ကို အရင်၊ katakana ကို နောက်မှ လေ့လာပါ။ တစ်ကြိမ်လျှင် အက္ခရာ ငါးလုံးပါ တစ်တန်းသာ လေ့လာပါ — အက္ခရာကို ကြည့်ပါ၊ အသံကျယ်ကျယ် ဖတ်ပါ၊ မှန်ကန်သော ရေးထိုးအစီအစဉ်အတိုင်း ရေးပါ၊ ထို့နောက် ထိုအက္ခရာ ပါသော စကားလုံး အစစ်ကို ချက်ချင်း ဖတ်ပါ။ ဥပမာ K တန်းဆိုလျှင် သီးခြား သင်္ကေတများကို ကြည့်ရုံ မဟုတ်ဘဲ かさ (ထီး)၊ あき (ဆောင်းဦးရာသီ) ကို ဖတ်ပါ။
တန်း အနည်းငယ် လေ့လာပြီးနောက် ယခင်တန်းများကို အချိန်ကွာဟချက် တဖြည်းဖြည်း ရှည်လာအောင် ပြန်လေ့ကျင့်ရန် လိုသည် — နောက်တစ်နေ့၊ ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်၊ ထို့နောက် အပတ်ကုန်တွင်။ ၎င်းမှာ အချိန်ခြား ပြန်လေ့ကျင့်ခြင်း (SRS) ဖြစ်ပြီး အက္ခရာများကို ရေရှည်မှတ်ဉာဏ်ထဲ ထည့်ရန် သင့်တော်သော နည်းလမ်း ဖြစ်သည်။ Hiragana အလွတ်ရပြီးနောက် コーヒー၊ ケーキ၊ テレビ ကဲ့သို့ ရင်းနှီးသော ချေးငှားစကားလုံးများဖြင့် katakana ကို လေ့လာပါ။ စကားလုံး အများအပြားသည် အင်္ဂလိပ်စကားနှင့် အသံဆင်သောကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာ သိလျှင် အဓိပ္ပာယ်ကို ခန့်မှန်းနိုင်သည်။
ဇယား နှစ်ခုကို အလွတ်ရရန် ကြာချိန်သည် လူတစ်ဦးချင်းနှင့် တစ်နေ့လျှင် လေ့လာသည့် မိနစ်အရေအတွက်ပေါ် မူတည်၍ အလွန် ကွာခြားသောကြောင့် ဤဆောင်းပါးက ပုံသေ ကိန်းဂဏန်း မကတိပြုပါ။ ဝေါဟာရနှင့် kanji သို့ ကူးပြောင်းရန် ကောင်းသော လက္ခဏာမှာ ရိုးရှင်းသော hiragana စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ဇယား မကြည့်ဘဲ ဖတ်နိုင်သည့်အချိန် ဖြစ်သည်။
ဆောင်းပါးထဲက စကားလုံးများ
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
Hiragana နှင့် katakana ဘယ်ဟာကို အရင် လေ့လာသင့်သလဲ။ Hiragana ကို အရင် လေ့လာပါ၊ ဝါကျတိုင်းတွင် ပါသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ Katakana ကို နောက်မှ လေ့လာပါ၊ အသံများကို ရင်းနှီးပြီး ဖြစ်၍ များသောအားဖြင့် အချိန် ပိုနည်းသည်။
ဝေါဟာရ မလေ့လာမီ အက္ခရာ ဇယား အားလုံးကို အလွတ်ရရန် လိုသလား။ မလိုအပ်ပါ။ အခြေခံ hiragana အလွတ်ရပြီးနောက် katakana နှင့်အပြိုင် ရိုးရှင်းသော စကားလုံးများကို စတင် လေ့လာနိုင်သည်။
Hiragana တွင် အက္ခရာ ဘယ်နှလုံး ရှိသလဲ။ အခြေခံ အက္ခရာ 46 လုံး ရှိပြီး အသံပြင်း၊ တစ်ဝက်ပြင်းသံနှင့် ပေါင်းသံများ ထည့်တွက်လျှင် 104 လုံး ဖြစ်သည်။ Katakana တွင်လည်း အရေအတွက် အတူတူခန့် ရှိပြီး ချေးငှားစကားလုံးများအတွက် တိုးချဲ့ အက္ခရာ အုပ်စု ထပ်ပါသည်။
Kana ကို မမေ့အောင် ဘယ်လို ပြန်လေ့ကျင့်မလဲ။ စကားလုံး အစစ်များကို နေ့တိုင်း ဖတ်ပြီး တဖြည်းဖြည်း ကွာဟလာသော အချိန်ဇယားအတိုင်း ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။ GoMe Nihongo တွင် အချိန်ခြား ပြန်လေ့ကျင့်ခြင်းနှင့် လက်ရေး လေ့ကျင့်ခြင်း ပါဝင်သောကြောင့် သင် အားနည်းနေသော အက္ခရာကို သင့်တော်သော အချိန်တွင် ပြန်တွေ့ရမည်။