ဝေါဟာရ
里帰り (さとがえり, satogaeri) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
里帰り (さとがえり, satogaeri) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ မိဘအိမ်သို့ပြန်လည်လည်ပတ်ခြင်း; မင်္ဂလာဆောင်ပြီးနောက် သတို့သမီး မိဘအိမ်သို့ ပထမဆုံးအကြိမ်ပြန်လည်ခြင်း; ပြည်ပသို့ငှားရမ်းထားသောပစ္စည်း မူလနေရာသို့ပြန်ရောက်ရှိခြင်း; အစေခံများ မိမိဇာတိအိမ်သို့ ခေတ္တပြန်ခြင်း ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | さとがえり |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | satogaeri |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | နာမ်, suru ကြိယာ, အကမ္မကြိယာ |
里帰りさとがえり
satogaeri
မိဘအိမ်သို့ပြန်လည်လည်ပတ်ခြင်း; မင်္ဂလာဆောင်ပြီးနောက် သတို့သမီး မိဘအိမ်သို့ ပထမဆုံးအကြိမ်ပြန်လည်ခြင်း; ပြည်ပသို့ငှားရမ်းထားသောပစ္စည်း မူလနေရာသို့ပြန်ရောက်ရှိခြင်း; အစေခံများ မိမိဇာတိအိမ်သို့ ခေတ္တပြန်ခြင်း
- 1နာမ် · suru ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ မိဘအိမ်သို့ပြန်လည်လည်ပတ်ခြင်းreturning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay)
- 2နာမ် · suru ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ မင်္ဂလာဆောင်ပြီးနောက် သတို့သမီး မိဘအိမ်သို့ ပထမဆုံးအကြိမ်ပြန်လည်ခြင်းbride's first visit to her parents after getting married
- 3နာမ် · suru ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ ပြည်ပသို့ငှားရမ်းထားသောပစ္စည်း မူလနေရာသို့ပြန်ရောက်ရှိခြင်းcoming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)
- 4နာမ် · suru ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ အစေခံများ မိမိဇာတိအိမ်သို့ ခေတ္တပြန်ခြင်းtemporarily returning to one's home (of a servant)
ရေးနည်းအခြား: 里帰、里がえり