腹が立つ (はらがたつ, hara ga tatsu) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?

彼(かれ)の無責任(むせきにん)な態度(たいど)には本当(ほんとう)に腹(はら)が立(た)つ。

သူ၏ တာဝန်မဲ့သော အပြုအမူကို အမှန်တကယ်ပင် ဒေါသထွက်မိသည်။

約束(やくそく)の時間(じかん)に一時間(いちじかん)も遅(おく)れてきたのに謝(あやま)らないので腹(はら)が立(た)った。

ချိန်းထားသည့်အချိန်ထက် တစ်နာရီတိတိ နောက်ကျမှ ရောက်လာပြီး မတောင်းပန်သောကြောင့် ဒေါသထွက်ခဲ့ရသည်။