ဝေါဟာရ
暖簾 (のれん, noren) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
暖簾 (のれん, noren) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ နိုရန်ခန်းဆီး၊ ဆိုင်ဝင်ပေါက်တွင်ချိတ်ဆွဲသော အဝတ်ခန်းဆီးတို; ဆိုင်၏ဂုဏ်သတင်း၊ နာမည်ကောင်း; စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၏ နာမည်ဂုဏ်သိက္ခာတန်ဖိုး ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | のれん |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | noren |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | နာမ် |
暖簾のれん
noren
နိုရန်ခန်းဆီး၊ ဆိုင်ဝင်ပေါက်တွင်ချိတ်ဆွဲသော အဝတ်ခန်းဆီးတို; ဆိုင်၏ဂုဏ်သတင်း၊ နာမည်ကောင်း; စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၏ နာမည်ဂုဏ်သိက္ခာတန်ဖိုး
- 1နာမ် နိုရန်ခန်းဆီး၊ ဆိုင်ဝင်ပေါက်တွင်ချိတ်ဆွဲသော အဝတ်ခန်းဆီးတို(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house
- 2နာမ် ဆိုင်၏ဂုဏ်သတင်း၊ နာမည်ကောင်းreputation (of a store); good name; credit
- 3နာမ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၏ နာမည်ဂုဏ်သိက္ခာတန်ဖိုးgoodwill