ဝေါဟာရ
俗 (ぞく, zoku) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
俗 (ぞく, zoku) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ လူဝတ်ကြောင်၊ လောကီသား; ဒေသန္တရဓလေ့ထုံးစံ၊ ခေတ်ကာလဓလေ့; အများသုံးဖြစ်သော၊ ရေပန်းစားသော; အဆင့်အတန်းနိမ့်သော၊ ရိုင်းစိုင်းသော ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | ぞく |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | zoku |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | နာမ် |
俗ぞく
zoku
လူဝတ်ကြောင်၊ လောကီသား; ဒေသန္တရဓလေ့ထုံးစံ၊ ခေတ်ကာလဓလေ့; အများသုံးဖြစ်သော၊ ရေပန်းစားသော; အဆင့်အတန်းနိမ့်သော၊ ရိုင်းစိုင်းသော
- 1နာမ် လူဝတ်ကြောင်၊ လောကီသားlayman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world
- 2နာမ် ဒေသန္တရဓလေ့ထုံးစံ၊ ခေတ်ကာလဓလေ့local manners; modern customs
- 3na-နာမဝိသေသန · no-နာမဝိသေသန အများသုံးဖြစ်သော၊ ရေပန်းစားသောcommon; popular
- 4na-နာမဝိသေသန · no-နာမဝိသေသန အဆင့်အတန်းနိမ့်သော၊ ရိုင်းစိုင်းသောvulgar; low