ဝေါဟာရ
ロマン (roman) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
ロマン ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ သူရဲကောင်းစွန့်စားခန်းပုံပြင်; ကြီးမားသောအိပ်မက်၊ စွန့်စားလိုစိတ်; ဝတ္ထုရှည်ကြီး; အချစ်ဇာတ်လမ်း၊ ချစ်ကြိုးသွယ်မှု ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | ロマン |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | roman |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | နာမ် |
ロマンロマン
roman
သူရဲကောင်းစွန့်စားခန်းပုံပြင်; ကြီးမားသောအိပ်မက်၊ စွန့်စားလိုစိတ်; ဝတ္ထုရှည်ကြီး; အချစ်ဇာတ်လမ်း၊ ချစ်ကြိုးသွယ်မှု
- 1နာမ် သူရဲကောင်းစွန့်စားခန်းပုံပြင်romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale
- 2နာမ် ကြီးမားသောအိပ်မက်၊ စွန့်စားလိုစိတ်(nigh) impossible dream; adventurous spirit; great undertaking
- 3နာမ် ဝတ္ထုရှည်ကြီး(full-length) novel
- 4နာမ် အချစ်ဇာတ်လမ်း၊ ချစ်ကြိုးသွယ်မှုromance; love affair
- 5နာမ် စိတ်ကူးယဉ်ဝါဒ၊ ရိုမန်တစ်ဝါဒromanticism
ရေးနည်းအခြား: 浪漫、浪曼