ဝေါဟာရ
バタバタ (batabata) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
バタバタ ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ တဖျပ်ဖျပ်မြည်လျက်; ခြေသံပြင်းပြင်းပြေးလျက်၊ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားလျက်; တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆက်တိုက်လဲကျလျက်; ပျာယာခတ်လျက်၊ အလုပ်ရှုပ်လျက် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | バタバタ |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | batabata |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | ကြိယာဝိသေသန, suru ကြိယာ |
バタバタバタバタ
batabata
တဖျပ်ဖျပ်မြည်လျက်; ခြေသံပြင်းပြင်းပြေးလျက်၊ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားလျက်; တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆက်တိုက်လဲကျလျက်; ပျာယာခတ်လျက်၊ အလုပ်ရှုပ်လျက်
- 1ကြိယာဝိသေသန · adv-to · suru ကြိယာ တဖျပ်ဖျပ်မြည်လျက်flapping; rattling; fluttering
- 2ကြိယာဝိသေသန · adv-to · suru ကြိယာ ခြေသံပြင်းပြင်းပြေးလျက်၊ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားလျက်(running) with a clatter; noisily; thrashing (around)
- 3ကြိယာဝိသေသန · adv-to တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆက်တိုက်လဲကျလျက်(falling) one after another; in quick succession
- 4ကြိယာဝိသေသန · adv-to · suru ကြိယာ ပျာယာခတ်လျက်၊ အလုပ်ရှုပ်လျက်busily; hurriedly; in a fluster
- 5ကြိယာဝိသေသန · adv-to သွက်သွက်လက်လက်၊ မြန်မြန်ဆန်ဆန်quickly; briskly; with dispatch