ဝေါဟာရ
たら (tara) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
たら ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ လျှင်၊ ပြီးနောက်; အကြောင်းပြောရရင်၊ ဆိုရင်တော့; မလုပ်ကြည့်ဘူးလား၊ လုပ်ပါလား; ပြောနေတယ်လေ၊ တကယ်ပဲ ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | たら |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | tara |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | ပစ္စည်း, အတွဲဆက် |
たらたら
tara
လျှင်၊ ပြီးနောက်; အကြောင်းပြောရရင်၊ ဆိုရင်တော့; မလုပ်ကြည့်ဘူးလား၊ လုပ်ပါလား; ပြောနေတယ်လေ၊ တကယ်ပဲ
- 1ပစ္စည်း · အတွဲဆက် လျှင်၊ ပြီးနောက်if; when; after
- 2ပစ္စည်း အကြောင်းပြောရရင်၊ ဆိုရင်တော့when it comes to ...; as for ...; that ...
- 3ပစ္စည်း မလုပ်ကြည့်ဘူးလား၊ လုပ်ပါလားwhy don't you ...; why not ...; how about ...
- 4ပစ္စည်း ပြောနေတယ်လေ၊ တကယ်ပဲI tell you!; I said ...; I really mean ...
- 5ပစ္စည်း အာလုပ်ပုဒ် အခေါ်စကားလုံးvocative particle