がたがた (gatagata) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?

ဥပမာ ဝါကျများ

• 寒(さむ)さと緊張(きんちょう)で、体(からだ)ががたがたと震(ふる)えました。

  အအေးဒဏ်နဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် တစ်ကိုယ်လုံး တဆတ်ဆတ် တုန်ယင်သွားခဲ့ပါတယ်။

• 強(つよ)い風(かぜ)が吹(ふ)くたびに、古(ふる)い窓(まど)ががたがた鳴(な)っています。

  လေပြင်း တိုက်ခတ်လိုက်တိုင်း ပြတင်းပေါက်အဟောင်းက တဂျောက်ဂျောက် မြည်နေပါတယ်။