ဝေါဟာရ
場違い (ばちがい, bachigai) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
場違い (ばちがい, bachigai) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ နေရာမှားနေသော၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် မအပ်စပ်သော; မူရင်းဒေသမဟုတ်သည့်နေရာမှ ထွက်ရှိသော ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | ばちがい |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | bachigai |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | na-နာမဝိသေသန, no-နာမဝိသေသန, နာမ် |
場違いばちがい
bachigai
နေရာမှားနေသော၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် မအပ်စပ်သော; မူရင်းဒေသမဟုတ်သည့်နေရာမှ ထွက်ရှိသော
- 1na-နာမဝိသေသန · no-နာမဝိသေသန · နာမ် နေရာမှားနေသော၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် မအပ်စပ်သောout-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
- 2na-နာမဝိသေသန · no-နာမဝိသေသန · နာမ် မူရင်းဒေသမဟုတ်သည့်နေရာမှ ထွက်ရှိသောproduced at an unorthodox location
ရေးနည်းအခြား: 場ちがい