ဝေါဟာရ
仁義 (じんぎ, jingi) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
仁義 (じんぎ, jingi) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ လူ့ကျင့်ဝတ်နှင့်တရားမျှတမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရား; တာဝန်ဝတ္တရား၊ စောင့်ထိန်းရမည့်ဝတ္တရား; လူမိုက်ဂိုဏ်းဝင်များအချင်းချင်း ရိုးရာနှုတ်ဆက်စကားဆိုခြင်း; ဂိုဏ်းစည်းမျဉ်းကျင့်ဝတ်၊ လူမိုက်သစ္စာစောင့်သိမှု ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | じんぎ |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | jingi |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | နာမ် |
仁義じんぎ
jingi
လူ့ကျင့်ဝတ်နှင့်တရားမျှတမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရား; တာဝန်ဝတ္တရား၊ စောင့်ထိန်းရမည့်ဝတ္တရား; လူမိုက်ဂိုဏ်းဝင်များအချင်းချင်း ရိုးရာနှုတ်ဆက်စကားဆိုခြင်း; ဂိုဏ်းစည်းမျဉ်းကျင့်ဝတ်၊ လူမိုက်သစ္စာစောင့်သိမှု
- 1နာမ် လူ့ကျင့်ဝတ်နှင့်တရားမျှတမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားhumanity and justice (esp. in Confucianism); virtue
- 2နာမ် တာဝန်ဝတ္တရား၊ စောင့်ထိန်းရမည့်ဝတ္တရားduty
- 3နာမ် လူမိုက်ဂိုဏ်းဝင်များအချင်းချင်း ရိုးရာနှုတ်ဆက်စကားဆိုခြင်းformal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.)
- 4နာမ် ဂိုဏ်းစည်းမျဉ်းကျင့်ဝတ်၊ လူမိုက်သစ္စာစောင့်သိမှု(gang's) moral code