ဝေါဟာရ
それじゃ (soreja) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
それじゃ ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ကဲ ဒါဆိုရင်၊ ဒါဖြင့်ရင်; ဒါကြောင့်၊ ဒါဆိုရင်; အဲဒီလိုဆိုရင်၊ ဒီလိုဆိုရင်တော့; ဒါဆို သွားပြီနော်၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | それじゃ |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | soreja |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | အတွဲဆက် |
それじゃそれじゃ
soreja
ကဲ ဒါဆိုရင်၊ ဒါဖြင့်ရင်; ဒါကြောင့်၊ ဒါဆိုရင်; အဲဒီလိုဆိုရင်၊ ဒီလိုဆိုရင်တော့; ဒါဆို သွားပြီနော်၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်
- 1အတွဲဆက် ကဲ ဒါဆိုရင်၊ ဒါဖြင့်ရင်well, ...; right, ...; now, ...
- 2အတွဲဆက် ဒါကြောင့်၊ ဒါဆိုရင်so; then
- 3စကားစု အဲဒီလိုဆိုရင်၊ ဒီလိုဆိုရင်တော့that way (would mean ...); if that is the case; in that case
- 4အာမေဋိတ် ဒါဆို သွားပြီနော်၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်bye then