ぎりぎり (girigiri) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?

ဥပမာ ဝါကျများ

• 締(し)め切(き)りのぎりぎりまでレポートを直(なお)していました。

  နောက်ဆုံးအပ်ရမယ့် အချိန်ကပ်တဲ့အထိ အစီရင်ခံစာကို ပြန်ပြင်နေခဲ့ပါတယ်။

• 朝寝坊(あさねぼう)しましたが、発車(はっしゃ)の時間(じかん)にぎりぎり間(ま)に合(あ)いました。

  မနက် အိပ်ရာထနောက်ကျသွားပေမယ့် ရထားထွက်ချိန်ကို အချိန်မီရုံလေး မီသွားခဲ့ပါတယ်။