ဝေါဟာရ
行き違い (いきちがい, ikichigai) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
行き違い (いきちがい, ikichigai) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ လွဲချော်ခြင်း၊ နားလည်မှုလွဲမှားခြင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲမှု ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | いきちがい |
|---|
| ရိုမဂျီ | ikichigai |
|---|
| စကားလုံးအမျိုးအစား | နာမ် |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများikichigai
လွဲချော်ခြင်း၊ နားလည်မှုလွဲမှားခြင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲမှု
- 1နာမ် crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray
- 2နာမ် difference of opinion; misunderstanding; estrangement
ဥပမာ ဝါကျများ
二人の間に行き違いが生じた。
နှစ်ယောက်ကြားမှာ နားလည်မှုလွဲမှားမှု ဖြစ်ပွားခဲ့တယ်။
連絡の行き違いで会えなかった。
ဆက်သွယ်မှု လွဲချော်သွားလို့ မတွေ့ခဲ့ဘူး။
