ဝေါဟာရ
繕う (つくろう, tsukurou) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
繕う (つくろう, tsukurou) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ချုပ်လုံးသည်၊ ပြင်ဆင်သည်၊ ကောင်းမွန်စွာပြင်သည်၊ ဖုံးကွယ်သည် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | つくろう |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | tsukurou |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | godan ကြိယာ, သကမ္မကြိယာ |
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
繕うつくろう
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများtsukurou
ချုပ်လုံးသည်၊ ပြင်ဆင်သည်၊ ကောင်းမွန်စွာပြင်သည်၊ ဖုံးကွယ်သည်
- 1godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to mend; to patch up; to repair
- 2godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to tidy up
- 3godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over
- 4godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to treat (illness, injury, etc.)
ဥပမာ ဝါကျများ
母は破れた服を繕ってくれた。
အမေက ပြတ်နေတဲ့ အဝတ်ကို ချုပ်ပေးခဲ့တယ်။
彼はその場を繕おうと必死だった。
သူက အဲဒီအခြေအနေကို ဖုံးကွယ်ဖို့ အပြင်းအထန် ကြိုးစားခဲ့တယ်။