ဝေါဟာရ
綻びる (ほころびる, hokorobiru) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
綻びる (ほころびる, hokorobiru) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ချုပ်ရိုးကွဲသည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ ပြုံးသည် ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | ほころびる |
|---|
| ရိုမဂျီ | hokorobiru |
|---|
| စကားလုံးအမျိုးအစား | ichidan ကြိယာ, အကမ္မကြိယာ |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများhokorobiru
ချုပ်ရိုးကွဲသည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ ပြုံးသည်
- 1ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to come apart at the seams; to be ripped; to be torn
- 2ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to begin to open; to begin to bloom
- 3ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to smile broadly; to break into a smile
ဥပမာ ဝါကျများ
彼女の口元がふと綻びた。
သူမရဲ့ ပါးစပ်ထောင့်မှာ ရုတ်တရက် ပြုံးလာတယ်။
古いセーターの袖が綻びてしまった。
ဟောင်းနွမ်းတဲ့ ဆွယ်တာလက်ရှည် ဖြုတ်ပြီး ပြုတ်ထွက်သွားပြီ။
