ဝေါဟာရ
粋 (いき, iki) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
粋 (いき, iki) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ စတိုင်ကျသော၊ ကျက်သရေရှိသော ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | いき |
|---|
| ရိုမဂျီ | iki |
|---|
| စကားလုံးအမျိုးအစား | na-နာမဝိသေသန, နာမ် |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N3 |
|---|
N3 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများiki
စတိုင်ကျသော၊ ကျက်သရေရှိသော
- 1na-နာမဝိသေသန · နာမ် chic; smart; stylish
- 2na-နာမဝိသေသန · နာမ် understanding; considerate; thoughtful
- 3na-နာမဝိသေသန · နာမ် familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
ဥပမာ ဝါကျများ
あの人の着物の着方は粋ですね。
အဲဒီလူရဲ့ ကီမိုနို ဝတ်ဆင်ပုံက အလွန်ကြည့်ကောင်းတာနော်။
粋な店で友だちとお酒を飲みました。
ခေတ်ဆန်တဲ့ဆိုင်မှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ အရက်သောက်ခဲ့တယ်။
