粉々 (こなごな, konagona) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?

ガラスが粉々(こなごな)に砕(くだ)け散(ち)った。

ဖန်ခွက်က အပိုင်းအစများစွာ ကျိုးပဲ့ပြိုကွဲသွားတယ်။

花瓶(かびん)が床(ゆか)に落(お)ちて粉々(こなごな)に割(わ)れた。

ပန်းအိုးက ကြမ်းပြင်ပေါ် ကျပြီး အပိုင်းပိုင်း ကွဲသွားခဲ့တယ်။