ဝေါဟာရ
根回し (ねまわし, nemawashi) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
根回し (ねまわし, nemawashi) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ နောက်ကွယ်ကနေ ကြိုတင်ညှိနှိုင်းခြင်း၊ သဘောတူညီမှု ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | ねまわし |
|---|
| ရိုမဂျီ | nemawashi |
|---|
| စကားလုံးအမျိုးအစား | နာမ်, suru ကြိယာ, အကမ္မကြိယာ |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများnemawashi
နောက်ကွယ်ကနေ ကြိုတင်ညှိနှိုင်းခြင်း၊ သဘောတူညီမှု ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း
- 1နာမ် · suru ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process
- 2နာမ် · suru ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ digging around the roots of a tree (before transplanting)
ဥပမာ ဝါကျများ
彼は根回しが得意な人だ。
သူက နောက်ကွယ်က စီစဉ်ရာမှာ ကျွမ်းကျင်တဲ့လူပါ။
会議の前に関係者へ根回ししておいた。
အစည်းအဝေးမစခင် သက်ဆိုင်သူတွေကို ကြိုတင်ညှိနှိုင်းထားခဲ့တယ်။
