ဝေါဟာရ
染みる (しみる, shimiru) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
染みる (しみる, shimiru) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ စိမ့်ဝင်သည်၊ ရှိသည်၊ နာကျင်စွာ စူးရှသည်၊ ရင်ထဲစူးသည် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | しみる |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | shimiru |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | ichidan ကြိယာ, အကမ္မကြိယာ |
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
染みるしみる
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများshimiru
စိမ့်ဝင်သည်၊ ရှိသည်၊ နာကျင်စွာ စူးရှသည်၊ ရင်ထဲစူးသည်
- 1ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to soak (into); to permeate; to seep (in)
- 2ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to twinge
- 3ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice); to be influenced
- 4ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to feel keenly; to make a deep impression; to sink into (e.g. one's mind)
ဥပမာ ဝါကျများ
その言葉が胸に染みた。
အဲဒီစကားက နှလုံးသားကို စူးစူးရှရှ ထိတယ်။
雨水が靴の中まで染みてきた。
မိုးရေက ဖိနပ်ထဲအထိ စိမ့်ဝင်လာခဲ့တယ်။