ဝေါဟာရ
敢えて (あえて, aete) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
敢えて (あえて, aete) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ရဲရဲဝံ့ဝံ့၊ တမင်တကာ; မဖြစ်မနေမဟုတ် ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | あえて |
|---|
| ရိုမဂျီ | aete |
|---|
| စကားလုံးအမျိုးအစား | ကြိယာဝိသေသန |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများaete
ရဲရဲဝံ့ဝံ့၊ တမင်တကာ; မဖြစ်မနေမဟုတ်
- 1ကြိယာဝိသေသန purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately
- 2ကြိယာဝိသေသန not necessarily; not particularly; not especially
- 3ကြိယာဝိသေသန definitely not
ဥပမာ ဝါကျများ
彼は敢えて危険な道を選んだ。
သူက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အန္တရာယ်ရှိတဲ့လမ်းကို ရွေးခဲ့တယ်။
敢えて言うなら、この案には反対だ。
ရဲရဲပြောရရင် ဒီအဆိုပြုချက်ကို ကန့်ကွက်တယ်။
