ဝေါဟာရ
抜け出す (ぬけだす, nukedasu) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
抜け出す (ぬけだす, nukedasu) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်ထွက်သွားသည်၊ လွတ်မြောက်သွားသည်; ရှေ့သို့ကျော်တက်သွားသည် ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | ぬけだす |
|---|
| ရိုမဂျီ | nukedasu |
|---|
| စကားလုံးအမျိုးအစား | godan ကြိယာ, အကမ္မကြိယာ |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများnukedasu
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်ထွက်သွားသည်၊ လွတ်မြောက်သွားသည်; ရှေ့သို့ကျော်တက်သွားသည်
- 1godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to slip out; to sneak away; to break free
- 2godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to break into the lead; to get ahead
- 3godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to begin to fall out (e.g. hair)
- 4godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to break out (of a loop)
ဥပမာ ဝါကျများ
不況からなかなか抜け出せない。
စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကနေ အလွယ်တကူ မလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။
会議の途中でこっそり抜け出した。
အစည်းအဝေးအလယ်မှာ တိတ်တိတ်လေး ထွက်သွားခဲ့တယ်။
