ဝေါဟာရ
打ち込む (うちこむ, uchikomu) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
打ち込む (うちこむ, uchikomu) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ရိုက်သွင်းသည်၊ ထည့်သွင်းသည်; စိတ်နှစ်မြှုပ်ထားသည်၊ စိတ်အားထက်သန်စွာ လုပ်ဆောင်သည် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | うちこむ |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | uchikomu |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | godan ကြိယာ, သကမ္မကြိယာ |
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
打ち込むうちこむ
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများuchikomu
ရိုက်သွင်းသည်၊ ထည့်သွင်းသည်; စိတ်နှစ်မြှုပ်ထားသည်၊ စိတ်အားထက်သန်စွာ လုပ်ဆောင်သည်
- 1godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in
- 2godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
- 3godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to fire into; to shoot into
- 4godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to input (data); to enter
- 5godan ကြိယာ · သကမ္မကြိယာ to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into
ဥပမာ ဝါကျများ
彼は仕事に打ち込んでいる。
သူက အလုပ်ကို အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်နေတယ်။
パソコンにデータを打ち込む作業をした。
ကွန်ပျူတာမှာ ဒေတာရိုက်ထည့်တဲ့ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။