ဝေါဟာရ
当て字 (あてじ, ateji) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
当て字 (あてじ, ateji) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အသံ သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်အတွက် ငှားယူသုံးသော ခန်းဂျီးစာလုံး ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | あてじ |
|---|
| ရိုမဂျီ | ateji |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်ateji
အသံ သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်အတွက် ငှားယူသုံးသော ခန်းဂျီးစာလုံး
ဥပမာ ဝါကျများ
「寿司」は当て字として有名な表記だ。
"Sushi" က အသံငှါးတဲ့ ကန်ဂျီစာလုံးနဲ့ ရေးတဲ့ နာမည်ကြီးရေးနည်းပါ။
この漢字は当て字だから読み方が特殊だ。
ဒီကန်ဂျီက အသံငှားစာလုံးမို့ ဖတ်နည်းက အထူးဖြစ်တယ်။