ဝေါဟာရ
収まる (おさまる, osamaru) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
収まる (おさまる, osamaru) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ကွက်တိဝင်သည်၊ ဝင်ဆံ့သည်; ငြိမ်သက်သွားသည်၊ ပြေလည်သွားသည် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | おさまる |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | osamaru |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | godan ကြိယာ, အကမ္မကြိယာ |
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
収まるおさまる
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများosamaru
ကွက်တိဝင်သည်၊ ဝင်ဆံ့သည်; ငြိမ်သက်သွားသည်၊ ပြေလည်သွားသည်
- 1godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
- 2godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
- 3godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)
- 4godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to be delivered; to be paid (e.g. taxes)
- 5godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind)
ဥပမာ ဝါကျများ
ようやく騒動が収まった。
နောက်ဆုံးတော့ အချေအတင်ဖြစ်တာ ငြိမ်းသွားပြီ။
荷物が箱の中に収まった。
အထုပ်က သေတ္တာထဲ ဝင်သွားခဲ့တယ်။