ဝေါဟာရ
仕方がない (しかたがない, shikataganai) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
仕方がない (しかたがない, shikataganai) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ မတတ်နိုင်ပါ၊ အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | しかたがない |
|---|
| ရိုမဂျီ | shikataganai |
|---|
| စကားလုံးအမျိုးအစား | စကားစု, i-နာမဝိသေသန |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N2 |
|---|
N2 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများshikataganai
မတတ်နိုင်ပါ၊ အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ
- 1စကားစု · i-နာမဝိသေသန there's no (other) way
- 2စကားစု · i-နာမဝိသေသန cannot be helped; unavoidable; inevitable
- 3စကားစု · i-နာမဝိသေသန it's no use (doing); pointless; useless
- 4စကားစု · i-နာမဝိသေသန hopeless (person); annoying; troublesome
- 5စကားစု · i-နာမဝိသေသန cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling)
ဥပမာ ဝါကျများ
今さら文句を言っても仕方がない。
အခုမှ ညည်းညူလည်း အလကားပဲ။
雨だから、試合が中止でも仕方がない。
မိုးရွာနေတာမို့ ပွဲဖျက်သိမ်းလည်း မတတ်နိုင်ပါဘူး။
