ဝေါဟာရ
ずるずる (zuruzuru) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
ずるずる ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ တရွတ်တိုက်ဆွဲလျက်; ကြန့်ကြာလျက်၊ အချိန်ဆွဲလျက် ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | ずるずる |
|---|
| ရိုမဂျီ | zuruzuru |
|---|
| စကားလုံးအမျိုးအစား | ကြိယာဝိသေသန |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများzuruzuru
တရွတ်တိုက်ဆွဲလျက်; ကြန့်ကြာလျက်၊ အချိန်ဆွဲလျက်
- 1ကြိယာဝိသေသန · adv-to (dragging a large or heavy item) slowly
- 2ကြိယာဝိသေသန · adv-to (falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly
- 3ကြိယာဝိသေသန · adv-to on and on; while putting off; slovenly
- 4ကြိယာဝိသေသန · adv-to with a slurp; with a sniffle
- 5na-နာမဝိသေသန loose; lax; inconclusive
ဥပမာ ဝါကျများ
決断をずるずると先延ばしにした。
ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆွဲဆန့်ပြီး ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့တယ်။
荷物を床にずるずると引きずった。
အထုပ်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ် အလိမ့်ဆွဲခဲ့တယ်။
